The Nirvana Lounge and Trinity Bar are both popular, and the cocktails at Pique Nique come highly recommended.
These ideas are more connected with social judgements of language and speakers than actual language use. In fact, research reveals that communication is a complex and always negotiated process, and that language varies according to context because of how humans communicate. EMI settings are intercultural settings where English tends to be used flexibly, with speakers drawing on behaviours and resources that go beyond a culturally specific or rule-based 'English' taught in some language schools. If we think of language as part of communication rather than as a restricted code to learn, the only model we need to consider is a model of behaviour rather than words and language patterns only. Facilitating students' movement towards an academic field requires more than isolated vocabulary and grammar; it requires facilitating effective communication and appropriate treatment of content. Emphasising shortcomings in language and rewarding 'accurate' English is likely to alienate and discourage students for whom EMI is a struggle, as would showing off a superior knowledge of the English language compared to them.